Конечно, это привлекло мое внимание. Но, поскольку я немного владею графическими редакторами, мне сразу стало понятно, что все надписи не «родные» и сделаны поверх оригинала. А указывать источник у нас не очень принято... Сначала мне подумалось, что эти картинки - остатки советского прошлого, причем с авторством кого-то из Прибалтики, но ничего мне обнаружить в то время не удалось. Вероятно – просто плохо искал. Очень долго меня не оставляла мысль найти первоисточник, я нашел его, и вот только сейчас дошли руки до того, чтобы рассказать, кто же автор, и чем он живет.
Автором этих картинок, никак не «комиксов» а целой серии книг для детей является Sandra Louise Woodward Darling, выступающая под псевдонимом Alexandra Day – это прекрасный художник, писатель, иллюстратор и издатель книг.
Немного биографии.
Sandra Louise Woodward Darling родилась в 1941 в Цинциннати, штат Огайо, в большой и дружной семье. Дед Сандры был архитектором, а отец – художником. Живопись была популярной чертой семейного отдыха, и почти в каждом семейном пикнике или походе на природу в багаж обязательно были включены один или несколько мольбертов и разнообразные принадлежности для создания эскизов - бумага, мелки, краски и карандаши. Некоторое время – около четырех лет – семья жила на ферме в сто акров в штате Кентукки. Здесь Сандра росла, обучаясь верховой езде и попутно занимаясь с лошадями, и стала владельцем своей первой собаки.
Сандра проиллюстрирована свою первую книгу в 1983 году. Это была книжка для детей «Пикник плюшевых мишек», которая и принесла ей признание и успех.
Но основным «творением», если можно так выразиться, стал цикл детских книг под общим названием «Карл», о приключениях ротвейлера Карла.
И первой из этой серии была как раз книжка – «Good Dog Karl», несколько картинок из которой были в нашем интернет сообществе интерпретированы как комикс.
История создания этого популярного цикла весьма занимательна.
В 1984 году Сандра посещала Цюрих (Швейцария), где ей на глаза попался большая подборка старых немецких картин и иллюстраций, одна из которых изображала пуделя, играющего с ребенком, который должен был вздремнуть. Этот образ вдохновил Сандру впоследствии на иллюстрации и книжки про хорошую собаку Карла.
Прототипом же Карла стала собственная собака, домашний любимец, ротвейлер по имени Тоби, Он был моделью для главного героя книги. С тех пор, два других любимца, также ротвейлеры, послужили прототипами для продолжения приключений Карла.
Сандра никогда не была озабочена репутацией устрашающего имиджа породы, пояснив, что в ее доме живут ротвейлеры, имеющие огромное желание порадовать своих владельцев. «Если владелец хочет, чтобы было насилие, он получит его». Все члены семьи давали Тоби столько тепла, любви и заботы, и в ответ он был так нежен, что Сандра, не колеблясь, позволяла ему возиться со своей внучкой, Мэдлин, которая стала моделью младенца для первой книги о Карле. Серия книг с главным героем Карлом вполне возможно, дало толчок к популяризации породы, и в 1990 году, впервые за всю историю, ротвейлеры вошли в первую пятерку по популярности из всего списка пород Американского клуба собаководства.
Сейчас серия о Карле насчитывает более 20 книг.
Интересно, правда? Вот так, просто сделав ротвейлера героем детской книжки, хотя это США, и ротвейлер там точно такая же экзотика, как и у нас в стране, детям прививается терпимое отношение к собакам. Конечно, не нужно забывать слова самой Александры: «If an owner wants violence, he’ll get it.» - «Если владелец хочет, чтобы было насилие, он получит его».
Я не призываю, конечно, оставлять Ваших детей на попечение Вашего ротвейлера. То, что показано в книжках едва ли возможно в реальной жизни. Но сделать Вашу собаку полностью подконтрольной и безопасной и для Вас, и для Ваших детей и для окружающих – вполне по силам каждому владельцу. А наличие подобных книжек для деток – сможет воспитать более терпимых людей ко всему живому. Жаль, что Александра родилась не в России… Хотя неизвестно, появилась ли бы тогда замечательная хорошая собака Карл.
Ну и напоследок. Поскольку на носу – Новый год и Рождество – приведу еще одну открытку от Александры:
Источники:
http://ew.com/article/1991/09/27/alexandra-days-carl/
http://biography.jrank.org/pages/2192/Day-Alexandra-1941.html
PS.
Заранее приношу свои извинения за неточности в переводе. Мы все учились понемногу, но… это было давно. :)
